SPECIALS

James Conlon conducts Leonard Bernstein’s “Chichester Psalms” and Carl Orff’s “Carmina Burana” on “Cincinnati May Festival” (9 p.m. KCET). The annual event is airing on PBS for the first time.

“The Kitchen” (10 p.m. KCET) dramatizes the tense relationship between an Egyptian immigrant and his son in the melting pot of Hell’s Kitchen.

SERIES

Richard Dean Anderson returns for a fifth season of “Stargate SG-1” (10 p.m. Showtime), the science-fiction saga about a futuristic portal to other worlds. In tonight’s episode, the team finds itself stranded in a remote part of the galaxy.