Análisis de noticias: Biden, al criticar a Trump, reconoce que el país aún tiene que sanar

WASHINGTON — Durante la mayor parte del año pasado, el presidente Biden ha tratado de ignorar a su predecesor mientras trataba de cumplir su promesa de campaña de devolver al país una apariencia de normalidad política.

Pero en un apasionado discurso en el Capitolio de Estados Unidos el jueves, con motivo del primer aniversario de la sangrienta insurrección, Biden esencialmente admitió que no podía reconstruir un mundo anterior al mandato de Donald Trump, ni podía cumplir su promesa de proteger la democracia sin llamar la atención sobre el papel del expresidente en la mentira sobre los resultados de las elecciones de 2020 y en la incitación de la multitud que irrumpió en el Capitolio.

“Por primera vez en nuestra historia, un presidente no solo perdió una elección. Trató de evitar la transferencia pacífica del poder cuando una multitud violenta llegó al Capitolio”, enfatizó Biden desde Statuary Hall, una cámara histórica en un edificio del Capitolio que Biden, como exsenador, venera.

Biden evitó usar el nombre de Trump, siguiendo una práctica que ha tratado de respetar desde que asumió el cargo el 20 de enero. Pero poco importaba. Como un fiscal que presenta un argumento final, el presidente detalló metódicamente la conducta del exmandatario mientras aceleraban los disturbios. Describió cómo Trump encendió la mecha y lo vio en la televisión desde la Casa Blanca, “sin hacer nada, durante horas”, para detenerlo.

Al concluir su caso, Biden golpeó duramente el motivo de Trump:

“Su ego magullado le importa más que nuestra democracia o nuestra Constitución”, señaló Biden. “No puede aceptar que perdió”.

Esta no fue una conmemoración llena de llamados a la unidad o al regreso a la normalidad, sino más bien una súplica para que los estadounidenses aceptaran la verdad de lo que sucedió hace un año. No hubo ningún intento de decir que la nación se había curado y se había unido con un propósito o creencia común.

Por el contrario, Biden pasó gran parte del discurso desacreditando las afirmaciones de Trump de una elección amañada, punto por punto, preguntando por qué muchos de los republicanos que han apoyado las afirmaciones de fraude del expresidente no han disputado sus propias victorias, en las mismas boletas.

Pocos pensaron que tal discurso sería necesario un año después de que una turba pro-Trump irrumpiera en el Capitolio, hiriera a más de 100 policías, contribuyera a la muerte de cinco personas y obligara a la evacuación de los legisladores del edificio.

Ciertamente, Biden no había anticipado la necesidad de hacer tales referencias. Lanzó su candidatura con la idea de que era un experto que había trabajado al otro lado del pasillo, uno de los que contaba con experiencia. Él creía que la nación podría retroceder ante un presidente juzgado políticamente en dos ocasiones y quien rompió las normas y desafió las instituciones fundamentales.

“Lo que cambiará fundamentalmente las cosas es Donald Trump fuera de la Casa Blanca”, subrayó Biden en su primera visita de campaña de 2019 a Nuevo Hampshire. “Verán que se produce una epifanía entre muchos de mis amigos republicanos”.

La noche en que fue declarado ganador de las elecciones, Biden todavía creía que vendría la sanación.

“Es hora de dejar de lado la retórica áspera, de disminuir la frialdad, de volver a vernos, de escucharnos de nuevo. Para avanzar, debemos dejar de tratar a nuestros opositores como a nuestro enemigo”, señaló.

Pero muchos republicanos electos y figuras de los medios conservadores, incluso aquellos que una vez estuvieron de acuerdo en que Biden había ganado las elecciones o que le enviaron un mensaje de texto al expresidente pidiéndole que detuviera la insurrección, desde entonces le han rendido homenaje a Trump en su casa de Florida. Han amplificado su falsa retórica. Las mentiras se han apoderado de las bases del partido: 3 de cada 4 votantes republicanos en una encuesta reciente de la Radio Pública Nacional están de acuerdo con Trump en que hubo “casos reales de fraude que cambiaron los resultados”.

Lo más cerca que estuvo Biden de cruzar el puente el jueves fue una oferta para trabajar con los republicanos que aceptaron la elección y una concesión de que “algunos hombres y mujeres valientes del Partido Republicano se oponen” a las mentiras. Pero incluso entonces llegó solo hasta cierto punto, volviendo rápidamente a su argumento más duro: “Demasiados están transformando ese partido en otra cosa”.

Biden pareció comprender que era poco probable que sus palabras le hicieran ganar conversos republicanos y el riesgo de politizar aún más el evento.

El senador Lindsey Graham de Carolina del Sur, un aliado cercano de Trump, reconoció en una declaración el jueves que “no puede creer que una multitud haya podido apoderarse del Capitolio de Estados Unidos durante un momento tan crucial, certificando una elección presidencial”. Luego criticó el discurso de Biden en Twitter, argumentando que fue una “politización descarada del 6 de enero”.

La voluntad del presidente de atacar a Trump, si bien no de nombre, será un alivio para algunos demócratas que creen que la determinación de Biden de buscar el bipartidismo y transmitir la normalidad ha ralentizado su agenda.

En particular, creen que su estrategia le ha impedido articular el caso completo a favor de un proyecto de ley de derecho al voto frente a los esfuerzos liderados por los republicanos a nivel estatal para cambiar las reglas.

Señalan a senadores como Graham, que una vez se enorgullecieron de ser negociadores bipartidistas, como evidencia de un partido cambiado.

Biden se ha resistido a renunciar a su opinión de que las partes pueden trabajar juntas y probablemente señalará como evidencia su proyecto de ley de infraestructura de 1 billón de dólares que firmó en noviembre. Pero los líderes republicanos estuvieron ausentes de la conmemoración del jueves y es probable que generen una brecha partidista aún más dura a medida que se acercan las elecciones de mitad de período de este año.

Aquellos que ven este momento como una emergencia para la democracia estadounidense pueden haber obtenido finalmente el discurso que querían. Cuando salía del Capitolio el jueves por la mañana, se le preguntó a Biden si llamar la atención a Trump conduciría a más división que a una sanación.

“En la forma en que tienes que curar, hay que primero reconocer el alcance de la herida”, señaló Biden a los periodistas. “No puedes fingir. Esto es algo serio”.

El redactor del Times, Eli Stokols, contribuyó a este artículo.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.